What a supplier must prove供應商必須證明什麼供应商必须证明什么ผู้ผลิตต้องพิสูจน์อะไรサプライヤーが証明すべきこと

Publishing this list raises the quality of inbound suppliers and tells a brand exactly what standard it is being held to. A verification badge alone is not evidence of product quality, and this page says so before anyone asks.公開這份清單會提高入站供應商的質素，也讓品牌清楚知道自己被要求什麼標準。單一個認證徽章不是產品品質的證據 —— 這句話寫在頁面上，不必等客戶問。公开这份清单会提高入站供应商的质素，也让品牌清楚知道自己被要求什么标准。单一个认证徽章不是产品品质的证据 —— 这句话写在页面上，不必等客户问。การเผยแพร่รายการนี้ยกระดับคุณภาพของผู้ผลิตที่ติดต่อเข้ามา และบอกแบรนด์อย่างชัดเจนว่าถูกวัดด้วยมาตรฐานใด ตราสัญลักษณ์การยืนยันเพียงอย่างเดียวไม่ใช่หลักฐานของคุณภาพสินค้า และหน้านี้ระบุไว้ก่อนที่จะมีใครถามこの一覧を公開することで、応募してくるサプライヤーの水準が上がり、ブランドにはどの基準で評価されるかが明確になります。認証バッジだけでは製品品質の証拠にならない——本ページは誰かに尋ねられる前にそう明記しています。

Business licence and legal entity details商業登記與法人資料商业登记与法人资料ใบอนุญาตประกอบธุรกิจและรายละเอียดนิติบุคคล事業許可証と法人情報
A factory audit, or a third-party inspection report within its validity period工廠審核，或在有效期內的第三方驗廠報告工厂审核，或在有效期内的第三方验厂报告ผลตรวจโรงงาน หรือรายงานตรวจสอบจากบุคคลที่สามที่ยังอยู่ในอายุใช้งาน工場監査報告、または有効期間内の第三者検査報告書
Certifications relevant to the category and the destination market — safety, materials, age grading與類別及目的地市場相關的認證 —— 安全、材料、年齡分級与类别及目的地市场相关的认证 —— 安全、材料、年龄分级การรับรองที่เกี่ยวข้องกับหมวดสินค้าและตลาดปลายทาง — ความปลอดภัย วัสดุ และการจำแนกตามช่วงอายุカテゴリーと仕向地に関連する認証 — 安全、素材、年齢区分
Sample capability, with a stated lead time for the first sample打樣能力，並註明首件樣辦的交期打样能力，并注明首件样办的交期ความสามารถในการทำตัวอย่าง พร้อมระบุระยะเวลาส่งตัวอย่างแรกサンプル対応力と、初回サンプルのリードタイムの明示
A capacity statement: monthly output, minimum order, in-house versus subcontracted processes產能聲明：月產量、最低訂量、自製與外發工序产能声明：月产量、最低订量、自制与外发工序ข้อมูลกำลังการผลิต: ผลผลิตต่อเดือน ปริมาณสั่งซื้อขั้นต่ำ และกระบวนการที่ทำเองเทียบกับการจ้างช่วง生産能力の情報：月間生産量、最小ロット、自社工程と外注工程の区分
Export experience, and evidence of shipment to the destination market or a documented compliance path出口經驗，以及曾出貨到目的地市場的證明，或有文件記錄的合規路徑出口经验，以及曾出货到目的地市场的证明，或有文件记录的合规路径ประสบการณ์การส่งออก และหลักฐานการจัดส่งไปยังตลาดปลายทาง หรือแนวทางปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เป็นเอกสาร輸出実績、および仕向地への出荷実績または文書化されたコンプライアンス経路の証拠
Two references from brands or importers兩個品牌或進口商的推薦两个品牌或进口商的推荐ข้อมูลอ้างอิงสองรายจากแบรนด์หรือผู้นำเข้าブランドまたは輸入者からの参照先2件
Agreement to the inspection regime before production and before shipment同意生產前與出貨前的驗貨制度同意生产前与出货前的验货制度การยอมรับระเบียบการตรวจสอบก่อนการผลิตและก่อนการจัดส่ง生産前および出荷前の検査体制への同意