Tell us the product and the market告訴我們產品與市場告诉我们产品与市场บอกเราถึงสินค้าและตลาด製品と市場を教えてください

This is not an instant quote and we will not pretend it is. A real requirement is screened, matched to two to four suppliers, and answered with a reference number and a stated response time.這不是即時報價，我們也不會假裝它是。真實的需求會被初篩、配對到兩至四家供應商，並以案號與明確的回覆時間回覆。这不是即时报价，我们也不会假装它是。真实的需求会被初筛、配对到两至四家供应商，并以案号与明确的回复时间回复。นี่ไม่ใช่ใบเสนอราคาทันที และเราจะไม่ทำเป็นว่าเป็นเช่นนั้น ความต้องการจริงจะถูกคัดกรอง จับคู่กับผู้ผลิตสองถึงสี่ราย และตอบกลับพร้อมหมายเลขอ้างอิงและระยะเวลาตอบกลับที่ระบุไว้これは即時見積ではなく、そのように装うこともありません。実際の要件は審査され、2〜4社のサプライヤーとマッチングされ、参照番号と回答期限を明示して回答されます。

Company公司公司บริษัท会社

Name姓名姓名ชื่อ氏名

Email電子郵件电子邮件อีเมลメール

Destination market目標市場目标市场ตลาดปลายทาง仕向地市場

Product category產品類別产品类别หมวดสินค้า製品カテゴリー

Target quantity目標數量目标数量ปริมาณเป้าหมาย目標数量

Target unit cost目標單位成本目标单位成本ต้นทุนต่อหน่วยเป้าหมาย目標単価コスト

Target retail price目標零售價目标零售价ราคาขายปลีกเป้าหมาย目標小売価格

Target launch date目標上市日期目标上市日期วันที่เปิดตัวเป้าหมาย目標リリース日

Required certifications所需認證所需认证การรับรองที่ต้องการ必要な認証

Specification, materials, dimensions and anything else that matters規格、材料、尺寸及其他重要事項规格、材料、尺寸及其他重要事项ข้อกำหนด วัสดุ ขนาด และรายละเอียดอื่น ๆ ที่สำคัญ仕様、素材、寸法、その他重要な事項

No quotation is binding until it is issued in writing by a matched supplier. Sending this form does not create a licence, an order or a confidentiality obligation.在配對的供應商以書面發出之前，任何報價都不具約束力。送出此表單不構成授權、訂單或保密義務。在配对的供应商以书面发出之前，任何报价都不具约束力。送出此表单不构成授权、订单或保密义务。ไม่มีใบเสนอราคาใดผูกพันจนกว่าจะออกเป็นลายลักษณ์อักษรโดยผู้ผลิตที่จับคู่แล้ว การส่งแบบฟอร์มนี้ไม่ก่อให้เกิดสัญญาอนุญาต คำสั่งซื้อ หรือพันธะการรักษาความลับマッチングされたサプライヤーが書面で発行するまで、いかなる見積も拘束力を持ちません。本フォームの送信は、ライセンス、注文、秘密保持義務のいずれも発生させません。