Home首頁首页หน้าแรกホーム/How it works合作流程合作流程ขั้นตอนการทำงาน進め方

The process流程流程กระบวนการプロセス

What happens after you enquire你查詢之後會發生什麼你查询之后会发生什么เกิดอะไรขึ้นหลังคุณสอบถามお問い合わせの後に起きること

The most common objection in B2B licensing is "what actually happens next". So here it is, step by step, with the document produced at each stage.B2B 授權最常見的疑慮是「接下來到底會發生什麼」。所以這裡逐步寫清楚，並列出每階段產生的文件。B2B 授权最常见的疑虑是「接下来到底会发生什么」。所以这里逐步写清楚，并列出每阶段产生的文件。ข้อโต้แย้งที่พบบ่อยที่สุดในการอนุญาตแบบ B2B คือ "แล้วหลังจากนี้จะเกิดอะไรขึ้น" เราจึงอธิบายทีละขั้นตอน พร้อมเอกสารที่เกิดขึ้นในแต่ละช่วงB2Bライセンスで最も多い反論は「で、次に実際どうなるのか」です。そこで各段階でどの文書が生まれるかを、順を追って示します。

Digital route數位路線数字路线เส้นทางดิจิทัลデジタル・ルート

Licence to measurable revenue從授權到可量度的收入从授权到可量度的收入จากสิทธิ์สู่รายได้ที่วัดได้許諾から、測定できる収益へ

  1. 1Brief簡報简报บรีฟブリーフ
  2. 2Licence授權授权ให้สิทธิ์許諾
  3. 3AI productionAI 製作AI 制作ผลิตด้วย AIAI制作
  4. 4Creator campaign創作者活動创作者活动แคมเปญครีเอเตอร์クリエイター施策
  5. 5Measured result量度結果量度结果ผลที่วัดได้測定結果

Content produced under licence, distributed by creators, and measured against sales rather than views.授權下製作內容，由創作者發佈，並以銷售而非觀看數來衡量。授权下制作内容，由创作者发布，并以销售而非观看数来衡量。คอนเทนต์ที่ผลิตภายใต้สิทธิ์ เผยแพร่โดยครีเอเตอร์ และวัดด้วยยอดขายไม่ใช่ยอดชม許諾のもとで制作し、クリエイターが届け、再生数ではなく売上で測る。

Time to revenue見收入時間见收入时间เวลาถึงรายได้収益までの時間
Weeks to first revenue數週內有首筆收入数周内有首笔收入รายได้แรกภายในไม่กี่สัปดาห์最初の収益まで数週間
Exposure風險曝露风险暴露ความเสี่ยงエクスポージャー
Low — creative and coordination only低 —— 只有創作與協調成本低 —— 只有创作与协调成本ต่ำ — เฉพาะงานสร้างสรรค์และการประสานงาน低 — 制作と調整のみ

Physical route實體路線实体路线เส้นทางสินค้าจริงフィジカル・ルート

Licence to a product on a shelf從授權到上架的商品从授权到上架的商品จากสิทธิ์สู่สินค้าบนชั้นวาง許諾から、棚に並ぶ商品へ

  1. 1Requirement需求需求ความต้องการ要件
  2. 2Licence授權授权ให้สิทธิ์許諾
  3. 3Supplier match供應商配對供应商配对จับคู่ผู้ผลิตサプライヤー選定
  4. 4Sample & inspect樣辦與驗貨样办与验货ตัวอย่างและตรวจรับサンプルと検査
  5. 5Fulfilment交付交付การส่งมอบ納品

A requirement brief matched to manufacturers on capability, quality, cost and target market, with samples and inspection documented.把需求簡報按能力、品質、成本與目標市場配對製造商，並完整記錄樣辦與驗貨。把需求简报按能力、品质、成本与目标市场配对制造商，并完整记录样办与验货。บรีฟความต้องการที่จับคู่ผู้ผลิตตามศักยภาพ คุณภาพ ต้นทุน และตลาดเป้าหมาย พร้อมเอกสารตัวอย่างและการตรวจรับ要件を、能力・品質・コスト・対象市場で製造者とマッチング。サンプルと検査は記録に残します。

Time to revenue見收入時間见收入时间เวลาถึงรายได้収益までの時間
One production cycle, typically 8–16 weeks一個生產週期，通常 8–16 週一个生产周期，通常 8–16 周หนึ่งรอบการผลิต ปกติ 8–16 สัปดาห์1生産サイクル、通常8〜16週間
Exposure風險曝露风险暴露ความเสี่ยงエクスポージャー
High — inventory and tooling, so we stay out of it in Phase 1高 —— 庫存與模具，所以第一期我們不介入高 —— 库存与模具，所以第一期我们不介入สูง — สต็อกและแม่พิมพ์ ในระยะแรกเราจึงไม่เข้าไปถือ高 — 在庫と金型。だから第1期は関与しません。
Step步驟步骤ขั้นステップ Digital route數位路線数字路线เส้นทางดิจิทัลデジタル Physical route實體路線实体路线เส้นทางสินค้าจริงフィジカル
1Brief: objective, audience, market, budget簡報：目標、受眾、市場、預算简报：目标、受众、市场、预算บรีฟ: วัตถุประสงค์ กลุ่มเป้าหมาย ตลาด และงบประมาณブリーフ：目的、オーディエンス、マーケット、予算Requirement: product, quantity, cost, market需求：產品、數量、成本、市場需求：产品、数量、成本、市场ความต้องการ: สินค้า ปริมาณ ต้นทุน และตลาด要件：製品、数量、コスト、マーケット
2Character shortlist and licence application角色初選與授權申請角色初选与授权申请รายชื่อตัวละครที่คัดไว้และคำขอรับอนุญาตキャラクター候補の選定とライセンス申請Character licence plus product specification角色授權加上產品規格角色授权加上产品规格สัญญาอนุญาตตัวละครพร้อมข้อกำหนดสินค้าキャラクターライセンスと製品仕様
3Licence terms agreed and assets released授權條款議定並釋出素材授权条款议定并释出素材ตกลงเงื่อนไขสัญญาอนุญาตและส่งมอบไฟล์ต้นฉบับแล้วライセンス条件に合意し、素材を提供済みSupplier shortlist against the five criteria按五項標準初選供應商按五项标准初选供应商รายชื่อผู้ผลิตที่คัดเลือกตามเกณฑ์ห้าข้อ5つの基準に基づくサプライヤー候補リスト
4AI production with human approvalAI 製作並經人手審批AI 制作并经人手审批การผลิตด้วย AI พร้อมการอนุมัติโดยคน人による承認を伴うAI制作Quotation, sample, approval報價、樣辦、核准报价、样办、核准ใบเสนอราคา ตัวอย่าง และการอนุมัติ見積、サンプル、承認
5Creator briefing and campaign launch創作者簡報與活動發佈创作者简报与活动发布การบรีฟครีเอเตอร์และการเปิดตัวแคมเปญクリエイターへのブリーフィングとキャンペーン開始Inspection, production, quality report驗貨、生產、品質報告验货、生产、品质报告การตรวจสอบ การผลิต และรายงานคุณภาพ検査、生産、品質報告
6Measurement and report量度與報告量度与报告การวัดผลและรายงาน計測とレポートFulfilment and settlement交付與結算交付与结算การจัดส่งและการชำระบัญชี履行と精算
Output產出产出ผลงานที่ได้成果物Campaign assets plus a measured result活動素材加上量度結果活动素材加上量度结果สื่อแคมเปญพร้อมผลลัพธ์ที่วัดได้キャンペーン素材と計測された結果Approved product plus an evidence pack已核准產品加上證據包已核准产品加上证据包สินค้าที่อนุมัติแล้วพร้อมชุดเอกสารหลักฐาน承認済み製品とエビデンス一式
Every step above produces a document. If a step cannot produce one, the project does not advance — that rule is what makes the process auditable rather than a promise.上述每一步都產生一份文件。如果某一步無法產生文件，項目就不會推進 —— 正是這條規則讓流程可審核，而不只是承諾。上述每一步都产生一份文件。如果某一步无法产生文件，项目就不会推进 —— 正是这条规则让流程可审核，而不只是承诺。ทุกขั้นตอนข้างต้นมีเอกสารเกิดขึ้น หากขั้นตอนใดไม่สามารถออกเอกสารได้ โปรเจกต์จะไม่เดินหน้า — กฎข้อนี้ทำให้กระบวนการตรวจสอบได้จริง ไม่ใช่แค่คำสัญญา上記の各段階は文書を生み出します。文書を出せない段階があれば、プロジェクトは先に進みません。このルールがプロセスを約束ではなく監査可能なものにします。